Przerwanie i wznowienie gry

W internecie pojawiła się informacja, że sędziowie meczu Galatasary – Juventus przerwali grę, gdy piłka wyszła poza pole gry za linią boczną, a wznowili ją dzień później od rzutu sędziowskiego. Jest oczywiście informacja błędna, gdyż Pedro Proença przerwał mecz zanim piłka opuściła pole gry. Jest to jednak dobry pretekst do tego, aby przypomnieć kilka zapisów z przepisów gry oraz wewnętrznych postanowień UEFA.

Art. 11.05, p. g, str. 15 Postanowień UEFA wyjaśnia sprawę przerwania meczu następująco:

the match must restart on the same spot where the abandoned match action occurred (i.e. free-kick, throw-in, goal kick, corner kick, penalty, etc.). If the match was stopped during the normal flow of the game, a dropped ball on the spot where it was abandoned shall be used to restart.

W wolnym tłumaczeniu oznacza to, że mecz należy wznowić z tego samego miejsca, z którego gra została przerwana. W naszym przypadku sędzia przerwał grę gwizdkiem zanim piłka opuściła pole gry, w związku z tym należy grę wznowić rzutem sędziowskim (Art. 8, str. 26, rzut sędziowski).

Przypomnijmy zatem sytuację, gdy gra została przerwana:

http://vimeo.com/81856715

Oraz sytuację, gdy gra została wznowiona:

http://vimeo.com/81856716

Jeżeli ktoś chce jednak być „politycznie poprawny” i lubi zwracać uwagę na drobne szczegóły, to przekazujemy, że sędzia wznowił grę niekoniecznie z tego samego miejsca, w którym przerwał. Pomylił się o… 7 m. Na taki błąd możemy jednak przymknąć jedno oko.

źródło: sedziapilkarski.pl